Bu Hizmet Şartları, Drago2 oyun hizmetini ve drago2.com, board.drago2.com ile guide.drago2.com adreslerindeki web sitelerimizi kullanımınızı düzenler. Bu Şartlar, sizinle, İngiltere ve Galler’de 16604927 şirket numarasıyla kayıtlı, kayıtlı merkezi 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, WC2H 9JQ, Birleşik Krallık adresinde bulunan limited şirket DRAGO BROS LTD (“Drago2”, “biz”) arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Hesap oluşturarak veya Hizmetleri kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın.
1. Tanımlar
- Hizmetler — Drago2 oyunu, oyun istemcisi ve yukarıda listelenen web siteleri.
- Hesap — Hizmetlere eriştiğiniz kayıt.
- İçerik — Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz her şey: karakter adları, sohbet, forum gönderileri, lonca adları, görseller ve destek mesajları.
- Sanal Eşyalar — oyun içi para birimi, ekipman, kostümler, parlama efektleri ve yalnızca Oyun içinde var olan diğer tüm eşyalar.
2. Katılım koşulları
Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmalısınız. Kayıt olarak bu şartı karşıladığınızı ve verdiğiniz bilgilerin doğru olduğunu onaylarsınız. 18 yaşından küçükseniz bu Şartları bir ebeveyniniz veya vasinizle birlikte incelemelisiniz.
Daha önce kalıcı olarak yasaklandıysanız veya size uygulanan hukuk uyarınca bundan men edilmişseniz Hizmetleri kullanamazsınız.
3. Hesabınız
3.1 Hesap kimlik bilgilerinizi gizli tutmaktan siz sorumlusunuz. Her oyuncu hesap bilgilerini gizli tutmakla yükümlüdür.
3.2 Bir Hesap yalnızca kayıtlı e-posta adresinin sahibi tarafından kullanılabilir. Hesaplar paylaşılamaz, satılamaz, devredilemez, hediye edilemez veya ortak kullanılamaz. Bir Hesabı birden fazla kişi kullanırsa, aralarında ayrım yapamayız, içindeki verileri koruyamayız ve cezaları adil biçimde uygulayamayız — bu nedenle hesap paylaşımını bu Şartların ihlali sayarız.
3.3 Hesabınız üzerinden yapılan her şeyden, erişim izni verdiğiniz kişilerin yaptıkları dâhil, siz sorumlusunuz.
3.4 Hesabınıza başkasının eriştiğini düşünüyorsanız derhal [email protected] adresinden bize bildirin.
3.5 Kayıt sırasında bir silme kodu belirlersiniz. Hesabınızı kapatmak için bu kod gereklidir. Onu şifreniz kadar dikkatli saklayın; kayıtlı e-posta adresinize erişiminizi de kaybetmişseniz bu kodu sizin için kurtaramayız.
4. Davranış kuralları
Davranış kurallarının tamamı, bu Şartların bir parçasını oluşturan Topluluk Kuralları belgemizde yer alır. Özetle şunları yapmamalısınız:
- bot, makro, otomasyon veya oyun istemcisini değiştiren ya da okuyan herhangi bir üçüncü taraf yazılımı kullanmak;
- hataları veya arızaları istismar etmek. Bir hata bulursanız bildirin — avantaj sağlamak için kullanmak kalıcı yasakla sonuçlanır;
- Hesap, karakter, Sanal Eşya veya oyun içi para birimini gerçek para karşılığında ya da gerçek dünyada değeri olan herhangi bir şey karşılığında almak, satmak veya takas etmek;
- diğer oyunculara veya ekibe taciz, tehdit, hakaret ya da ayrımcılık uygulamak;
- ekip üyesi ya da başka bir oyuncu gibi davranmak veya Drago2 ile sahip olmadığınız bir bağlantınız olduğunu iddia etmek;
- hile, hack, para birimi satışı veya rakip hizmetlerin reklamını yapmak;
- spam yapmak, sohbeti doldurmak veya başkalarının oyununu bozmak;
- herhangi bir Hesaba, sunucuya veya sisteme yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak ya da Hizmetlerin işleyişine müdahale etmek; veya
- Hizmetleri hukuka aykırı herhangi bir amaçla kullanmak.
5. Sanal Eşyalar
5.1 Sanal Eşyalar yalnızca Oyun içinde vardır. Bunların mülkiyeti size ait değildir. Hizmetler faaliyette olduğu sürece, bunları Oyun içinde kullanmanız için sınırlı, kişisel, geri alınabilir ve devredilemez bir lisans elde edersiniz.
5.2 Sanal Eşyaların Oyun dışında parasal değeri yoktur ve gerçek dünyada değeri olan para, mal veya hizmetlerle takas edilemez. Bunların gerçek para karşılığında ticareti yasaktır ve ilgili hesapların kapatılmasıyla sonuçlanır.
5.3 Oyun dengesini korumak, hataları gidermek veya istismarı önlemek için gerekli olduğunda Sanal Eşyaları değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir, yerlerine yenilerini koyabilir ya da kaldırabiliriz. Böyle bir değişiklik, bedelini ödediğiniz eşyaların değerini esaslı biçimde düşürürse, makul ölçüde mümkün olduğunda eşdeğer oyun içi değerde telafi sağlarız.
5.4 Kendi eylemleriniz sonucu kaybedilen eşyaları geri vermeyiz — satılan, düşürülen, yok edilen, takas edilen veya geliştirme başarısızlığı nedeniyle kaybedilen eşyalar. Eşyalar Hizmetlerdeki bir arıza nedeniyle kaybolduğunda, kayıtlarımız ne olduğunu tespit etmemize olanak verdiği ölçüde bunları iade ederiz.
6. Satın almalar ve iadeler
6.1 Hizmetlerin ücretli ürünler sunduğu veya bağış kabul ettiği durumlarda, satın alma anında gösterilen fiyat geçerlidir. Ödeme, harici bir ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir; kart bilgilerinizi almayız.
6.2 Kanuni cayma hakkı. Birleşik Krallık’ta veya Avrupa Ekonomik Alanı’nda tüketici iseniz, mesafeli sözleşmeden cayma için normalde 14 gününüz vardır. Anında teslim edilen dijital içerikte, açık onayınız ve bu suretle cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmenizle teslimat başladığı anda bu hak sona erer. Dijital içerik henüz teslim edilmemişse, 14 gün içinde cayma hakkınız devam eder.
6.3 Kanuni haklarınızın ötesinde, Sanal Eşya alımları kesindir. Yine de, bir satın alma teslim edilmediğinde, iki kez ücretlendirildiğinizde veya Hizmetlerdeki bir arıza ödediğiniz şeyi almanızı engellediğinde iade yaparız. 30 gün içinde [email protected] adresine yazın.
6.4 Sonradan bu Şartları ihlal ettiği için yasaklanan bir hesapta yapılan satın almaları iade etmeyiz.
6.5 İlgili Sanal Eşyalar teslim edildikten sonra bir ödeme iptal edilir veya ters ibraz (chargeback) yapılırsa, söz konusu eşyaları kaldırabilir ve konu çözülene kadar Hesabı askıya alabiliriz.
7. Fikri mülkiyet
7.1 Üçüncü taraf hakları. Metin2 ve ilgili tüm fikri mülkiyet, ilgili hak sahiplerinin mülkiyetindedir. Drago2 bağımsız olarak işletilen bir sunucudur ve Webzen, Ymir Entertainment, Gameforge ya da herhangi bir resmî Metin2 işletmecisi ile bağlantılı değildir, onlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemektedir. Adlar ve markalar, Hizmetlerin ilgili olduğu oyunu tanımlamak amacıyla tanımlayıcı biçimde kullanılmaktadır.
7.2 Haklarımız. Hizmetler için yarattığımız her şey DRAGO BROS LTD’nin mülkiyetindedir ve telif hakkı, veri tabanı hakkı ve tescilli olduğu yerlerde marka hukuku ile korunmaktadır. Bunlar, sınırlama olmaksızın şunları kapsar:
- Drago2 adı, logosu, görsel kimliği ve “Yeninin ve eskinin buluşması” sloganı;
- sunucu tarafı yazılımımız, yapılandırmamız, oyun denge verilerimiz, drop tablolarımız, formüllerimiz ve ekonomi tasarımımız;
- istemci değişikliklerimiz, özel sistemlerimiz, arayüz tasarımlarımız ve Drago2 için oluşturulan kostüm, parlama ve efekt tasarımları dâhil özgün görsel çalışmalarımız;
- drago2.com, board.drago2.com, guide.drago2.com ve bu politika merkezinin tasarımı, yapısı, düzeni ve kaynak kodu;
- önemli bir emeğin ürünü olan ve korunan bir veri tabanı teşkil eden rehberimizin ve dokümantasyonumuzun metni, ekran görüntüleri, tabloları ve yapısı; ve
- etkinlik tasarımlarımız, görev metinlerimiz, zindan düzenlerimiz ve tarafımızca veya bizim için oluşturulan diğer tüm içerikler.
7.3 Yapamayacaklarınız. Emredici hukukun izin verdiği hâller dışında, önceden yazılı iznimiz olmaksızın şunları yapamazsınız:
- Hizmetlerin veya içeriklerinin herhangi bir bölümünü kopyalamak, çoğaltmak, yeniden yayımlamak, aynalamak veya yeniden dağıtmak;
- içeriğimizi, bizimle rekabet etsin ya da etmesin, başka bir oyun sunucusu, web sitesi veya hizmet kurmak, doldurmak, tanıtmak ya da işletmek için kullanmak;
- otomatik yöntemlerle dâhil olmak üzere Hizmetlerden veri çekmek, kazımak (scraping), toplamak veya sistematik olarak indirmek ya da veri tabanlarımızın esaslı bir bölümünü yeniden kullanmak;
- kaynak kodumuzu, protokollerimizi, şifrelememizi veya hile önleme mekanizmalarımızı derlemek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble), bunlara tersine mühendislik yapmak ya da bunları elde etmeye çalışmak — bu kısıtlamanın yürürlükteki hukuk tarafından yasaklandığı sınırlı ölçü hariç;
- herhangi bir telif hakkı, marka veya mülkiyet bildirimini kaldırmak, gizlemek ya da değiştirmek;
- Drago2 adını, logosunu veya markasını; sizi, loncanızı, video kanalınızı, sunucunuzu ya da ürününüzü onayladığımızı, desteklediğimizi veya bunlarla bağlantılı olduğumuzu düşündürecek şekilde kullanmak;
- “Drago2” ifadesini içeren veya onunla karıştırılacak derecede benzer bir alan adı, sosyal medya kullanıcı adı, uygulama adı ya da marka tescil ettirmek; veya
- Hizmetlerin veya içeriklerinin herhangi bir bölümünü satmak, lisanslamak ya da ticari olarak kullanmak.
7.4 Yapabilecekleriniz. Drago2 çevresinde oluşan topluluğu içtenlikle destekliyoruz. Bize sormanıza gerek olmadan şunları yapabilirsiniz: oynanışınızı kaydetmek ve yayınlamak (gelir getiren videolar dâhil); ekran görüntüsü alıp yayımlamak; rehberler, wiki’ler ve öğreticiler yazmak; hayran sanatı üretmek; ve Drago2 hakkında topluluk siteleri, Discord sunucuları ve sosyal medya hesapları işletmek — bunları resmî olarak sunmamanız, logomuzu birincil kimliğiniz olarak kullanmamanız ve ücretsiz yayımladığımız bilgilere erişim için ücret talep etmemeniz koşuluyla. Bir şeyin izinli olup olmadığından emin değilseniz [email protected] adresinden bize sorun; sonradan itiraz etmektense önceden evet demeyi tercih ederiz.
7.5 Sizin içeriğiniz. Gönderdiğiniz İçeriğin mülkiyeti sizde kalır. İçeriği göndererek bize; onu Hizmetler içinde ve kendi tanıtım materyallerimizde barındırmak, saklamak, görüntülemek, çoğaltmak, teknik amaçlarla uyarlamak ve dağıtmak, ayrıca Hizmetleri işletmek ve denetlemek ile hukuki talepleri ileri sürmek veya bunlara karşı savunma yapmak için gerekli olduğu sürece saklamak üzere dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz ve alt lisans verilebilir bir lisans vermiş olursunuz. İçeriğin size ait olduğunu ya da bu lisansı vermek için gerekli haklara sahip olduğunuzu ve İçeriğin başkasının haklarını ihlal etmediğini onaylarsınız. Bu lisans, forum gönderileri gibi hâlihazırda yayımlanmış İçerik bakımından Hesabınızın kapatılmasından sonra da geçerliliğini sürdürür; böylece tartışmalar bütünlüğünü korur.
7.6 Geri bildirim. Bize Hizmetlere ilişkin öneri veya fikir gönderirseniz, bunları kısıtlama olmaksızın ve size herhangi bir bedel ödemeksizin kullanabiliriz. Bunları gizli bilgi olarak değerlendirmeyiz. Bu maddedeki hiçbir hüküm, yarattığınız ayrı bir eser üzerindeki haklarınızı ortadan kaldırmaz.
7.7 İhlal bildirimleri. Hizmetlerdeki bir materyalin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız; materyalin ayrıntılarını, bulunduğu yeri, iddianızın dayanağını ve hak sahibi olduğunuza ya da hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair teyidi içeren bir yazıyı [email protected] adresine gönderin. Bildirimi ivedilikle inceler ve iddianın desteklenmesi hâlinde ihlal eden materyali kaldırırız.
7.8 Haklarımızın icrası. Fikri mülkiyetimizin yetkisiz kullanımı, Hesabınızın derhal kapatılmasıyla sonuçlanabilir; ayrıca ihtiyati tedbir ve tazminat dâhil olmak üzere elimizdeki tüm hukuki yollara başvurma hakkımızı saklı tutarız. Bir ihlale karşı harekete geçmememiz, başka bir ihlale karşı harekete geçme hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
8. Hizmetlerin güvenliği
8.1 Hizmetlerin bütünlüğünü, erişilebilirliğini veya güvenliğini tehlikeye atmaya teşebbüs etmemelisiniz. Özellikle şunları yapmamalısınız:
- sunucularımıza, ağımıza veya oyuncularımıza karşı hizmet engelleme (DoS) ya da dağıtık hizmet engelleme (DDoS) saldırısı başlatmak veya böyle bir saldırıya katılmak;
- sistemlerimizin güvenlik açıklarını yoklamak, taramak veya test etmek ya da herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini ihlal etmek ya da atlatmak;
- istemci ile sunucularımız arasındaki ağ trafiğini dinlemek, değiştirmek, yeniden oynatmak veya bu trafiğe veri enjekte etmek;
- kullanmaya yetkili olmadığınız herhangi bir hesaba, sunucuya, veri tabanına veya yönetim arayüzüne erişmek ya da erişmeye çalışmak;
- zararlı yazılım bulaştırmak ya da oyuncularımıza zarar veren veya kendisini resmî bir Drago2 aracı gibi gösteren yazılım dağıtmak;
- otomatik istekler, veri kazıma veya yapay trafik yoluyla dâhil olmak üzere altyapımıza makul olmayan bir yük bindirmek; veya
- hile önleme, hız sınırlama veya dolandırıcılık önleme önlemlerimizi atlatmak, devre dışı bırakmak ya da bunlara müdahale etmek.
8.2 Bu faaliyetler; Birleşik Krallık Computer Misuse Act 1990, Türk Ceza Kanunu’nun 243. ve devamı maddeleri ve diğer ülkelerdeki eşdeğer mevzuat kapsamında suç teşkil edebilir. Bu türden bir davranış tespit ettiğimizde, ilgili hesapları kalıcı olarak kapatır, ilgili kayıtları muhafaza eder ve uygun hâllerde konuyu kolluk kuvvetlerine bildiririz. Bize veya oyuncularımıza verilen zarar için tazminat talep etme hakkımızı saklı tutarız.
8.3 Sorumlu açıklama. Bir güvenlik açığı keşfederseniz, bunu [email protected] adresine özel olarak bildirin ve başka birine açıklamadan önce bize düzeltmek için makul bir fırsat tanıyın. İyi niyetle hareket eden, yalnızca kendi hesabı üzerinde test yapan, diğer oyuncuların verilerine erişmeyen veya bu verileri dışarı sızdırmayan, Hizmetlerin işleyişini bozmayan ve durumu ivedilikle bildiren bir araştırmacıya karşı işlem başlatmayız. Bu koruma, bir açığı avantaj sağlamak için istismar eden ya da biz yanıt verme fırsatı bulmadan önce açığı yayımlayan kişileri kapsamaz.
9. Yaptırımların uygulanması
9.1 Bu Şartları veya Topluluk Kurallarını ihlal etmeniz hâlinde uyarı verebilir, sohbetinizi susturabilir, Hesabınızı geçici olarak askıya alabilir ya da kalıcı olarak kapatabiliriz. Uygulanacak önlem; ağırlık, doğan zarar ve varsa önceki ihlaller dikkate alınarak olayla orantılı olur.
8.2 Otomatik sistemler bir Hesabı askıya alabilir, ancak kalıcı yasak uygulanmadan önce her zaman bir kişi tarafından incelenir.
8.3 Her cezaya [email protected] adresine yazarak ya da oturumunuz açıkken drago2.com üzerindeki destek sistemi aracılığıyla bir talep oluşturarak itiraz edebilirsiniz. Ne olduğunu anlatın ve varsa delilleri sunun. İtirazları 7 gün içinde yanıtlamayı hedefliyoruz ve uygulanabilir olduğu ölçüde itirazınız, cezayı veren kişiden başka biri tarafından incelenir.
8.4 Kural ihlali bildirimleri; sunucu kayıtları ne olduğunu doğrulamamıza hâlâ imkân verirken, olaydan itibaren 2 gün içinde, video kaydı gibi destekleyici delillerle birlikte gönderilmelidir.
10. Hizmetlerin erişilebilirliği ve Hizmetlerdeki değişiklikler
10.1 Hizmetler “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Kesintisiz çalışmayı garanti etmeyiz. Bakım, güncellemeler, teknik arızalar ve saldırılar erişimi kesintiye uğratabilir.
10.2 Oyunun işleyişi için gerekli olduğunda özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir, oyun dengesini ayarlayabilir ve sezonluk içeriği sıfırlayabiliriz. Bir değişiklik oyuncuları önemli ölçüde etkiliyorsa, makul ölçüde mümkün olduğunda bunu önceden duyururuz.
10.3 Hizmetleri kalıcı olarak sonlandırmaya karar verirsek, Hizmetler aracılığıyla en az 30 gün önceden bildirimde bulunur, ücretli ürün satışını derhal durdurur ve duyurudan önceki 30 gün içinde yapılan satın almaların kullanılmayan kısmını iade ederiz.
11. Sona erme
11.1 Hesabınızı silme kodunuzu kullanarak veya [email protected] adresine yazarak dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
11.2 Bu Şartları esaslı biçimde ihlal etmeniz hâlinde, hukuken zorunlu olduğunda ya da faaliyetin sürdürülmesi bizi veya diğer oyuncuları zarara maruz bırakacaksa Hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Ağır bir ihlalin ya da bir hukuki zorunluluğun imkânsız kıldığı hâller dışında, gerekçesini size bildiririz.
11.3 Bir Hesap kapatıldığında, onunla ilişkili Sanal Eşyalara erişim sona erer. Veriler Gizlilik Politikamıza uygun olarak silinir.
12. Sorumluluk
12.1 Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarara ilişkin sorumluluğumuzu, hile veya hileli beyandan doğan sorumluluğumuzu ya da hukuken sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu sınırlandırmaz.
12.2 12.1 saklı kalmak kaydıyla şunlardan sorumlu değiliz: Sanal Eşya, karakter veya ilerleme kaybı; kâr, gelir, iş veya beklenen tasarruf kaybı; Gizlilik Politikamızda açıklanan güvenlik önlemlerini almamamız nedeniyle bizim yol açtığımız hâller dışında veri kaybı; veya herhangi bir dolaylı ya da bunun sonucu olan zarar.
12.3 12.1 saklı kalmak kaydıyla; altyapımıza yönelik hizmet engelleme ve diğer saldırılar, barındırma, ağ veya içerik dağıtım sağlayıcılarındaki arızalar, ödeme sağlayıcılarındaki arızalar, elektrik veya internet kesintileri ya da devlet tasarrufları dâhil olmak üzere makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan kesinti, performans düşüşü veya kayıptan sorumlu değiliz.
12.4 12.1 saklı kalmak kaydıyla; dolandırıcılık, taciz veya yayımladıkları içerik dâhil olmak üzere diğer oyuncuların davranışlarından sorumlu değiliz. Hizmetleri denetler ve bildirimler üzerine harekete geçeriz, ancak insanların ne yapacağını kontrol edemeyiz.
12.5 12.1 saklı kalmak kaydıyla; herhangi bir 12 aylık dönemde size karşı toplam sorumluluğumuz, o dönemde bize ödediğiniz tutar ile 50 GBP’den hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.
12.6 Tazminat yükümlülüğü. Hizmetleri hukuka aykırı kullanmanız, bu Şartları ihlal etmeniz veya gönderdiğiniz İçerik nedeniyle üçüncü bir taraf bize karşı bir talepte bulunursa, bunun sonucunda katlandığımız makul masrafları, zararları ve avukatlık ücretlerini tazmin edersiniz. Bu hüküm, talebin kendi eylem veya ihmalimizden kaynaklandığı hâllerde uygulanmaz ve tüketici olarak size, ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunun izin verdiği ölçünün ötesinde uygulanmaz.
12.7 Tüketici iseniz, kanuni haklarınız saklıdır. Buradaki hiçbir hüküm; Birleşik Krallık Consumer Rights Act 2015, AB tüketici mevzuatı veya 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındakiler dâhil olmak üzere, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketici hukukundan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
13.1 Bu Şartlar, İngiltere ve Galler hukukuna tabidir.
13.2 Tüketici iseniz, bu durum sizi ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumadan yoksun bırakmaz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki tüketiciler ayrıca Avrupa Komisyonu’nun çevrim içi uyuşmazlık çözüm platformunu kullanabilir. Türkiye’deki tüketiciler, bulundukları yerdeki Tüketici Hakem Heyeti’ne veya Tüketici Mahkemesi’ne başvurabilir.
13.3 Dava açmadan önce lütfen [email protected] adresinden bize ulaşın — uyuşmazlıkların çoğu doğrudan çözülebilir.
14. Bu Şartlardaki değişiklikler
Bu Şartları değiştirebiliriz. Bir değişiklik haklarınızı veya yükümlülüklerinizi esaslı biçimde etkiliyorsa, yürürlüğe girmesinden en az 14 gün önce Hizmetler aracılığıyla veya e-posta ile bildirimde bulunuruz ve kabul etmiyorsanız bu tarihten önce Hesabınızı kapatabilirsiniz. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
15. Genel hükümler
15.1 Bu Şartların herhangi bir hükmü uygulanamaz bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır.
15.2 Bir hükmü uygulamamamız, o hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
15.3 Bu Şartlar; Gizlilik Politikası, Çerez Politikası ve Topluluk Kuralları ile birlikte, Hizmetlere ilişkin olarak sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
15.4 Bu belgeler on bir dilde yayımlanmaktadır. Çeviriler arasında bir uyumsuzluk olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
16. İletişim
DRAGO BROS LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra, WC2H 9JQ, Birleşik Krallık. Şirket numarası 16604927. E-posta: [email protected].