Nutzungsbedingungen

2026-07-19

Gültig ab diesem Datum.

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung des Spieldienstes Drago2 sowie unserer Websites unter drago2.com, board.drago2.com und guide.drago2.com. Sie bilden eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der DRAGO BROS LTD, einer in England und Wales unter der Registernummer 16604927 eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich („Drago2“, „wir“, „uns“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Dienste erkennen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie sie nicht anerkennen, nutzen Sie die Dienste nicht.

1. Begriffsbestimmungen

2. Teilnahmevoraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen und dass die von Ihnen angegebenen Informationen zutreffend sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, sollten Sie diese Bedingungen gemeinsam mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten durchgehen.

Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn Sie zuvor dauerhaft gesperrt wurden oder wenn Ihnen dies nach dem für Sie geltenden Recht untersagt ist.

3. Ihr Konto

3.1 Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Jeder Spieler ist verpflichtet, seine Kontodaten geheim zu halten.

3.2 Ein Konto darf ausschließlich vom Inhaber der dafür registrierten E-Mail-Adresse genutzt werden. Konten dürfen nicht geteilt, verkauft, übertragen, verschenkt oder gemeinsam genutzt werden. Wenn mehrere Personen ein Konto nutzen, können wir nicht zwischen ihnen unterscheiden, die darin gespeicherten Daten nicht schützen und Sanktionen nicht gerecht anwenden – daher werten wir die gemeinsame Kontonutzung als Verstoß gegen diese Bedingungen.

3.3 Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht, einschließlich der Handlungen von Personen, denen Sie Zugriff gewähren.

3.4 Wenn Sie vermuten, dass eine andere Person auf Ihr Konto zugegriffen hat, teilen Sie uns dies unverzüglich unter [email protected] mit.

3.5 Bei der Registrierung legen Sie einen Löschcode fest. Er ist erforderlich, um Ihr Konto zu schließen. Bewahren Sie ihn ebenso sorgfältig auf wie Ihr Passwort; wir können ihn nicht für Sie wiederherstellen, wenn Sie zugleich den Zugang zu Ihrer registrierten E-Mail-Adresse verloren haben.

4. Verhaltensregeln

Die vollständigen Verhaltensregeln sind in unseren Community-Regeln festgelegt, die Bestandteil dieser Bedingungen sind. Zusammengefasst dürfen Sie nicht:

5. Virtuelle Gegenstände

5.1 Virtuelle Gegenstände existieren ausschließlich innerhalb des Spiels. Sie erwerben daran kein Eigentum. Sie erhalten eine beschränkte, persönliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung innerhalb des Spiels, solange die Dienste betrieben werden.

5.2 Virtuelle Gegenstände haben außerhalb des Spiels keinen Geldwert und können nicht gegen Geld, Waren oder Dienstleistungen mit Wert in der realen Welt eingetauscht werden. Der Handel gegen echtes Geld ist untersagt und führt zur Schließung der beteiligten Konten.

5.3 Wir können Virtuelle Gegenstände ändern, neu ausbalancieren, ersetzen oder entfernen, soweit dies zur Wahrung der Spielbalance, zur Fehlerbehebung oder zur Unterbindung von Missbrauch erforderlich ist. Wenn eine solche Änderung von Ihnen bezahlte Gegenstände wesentlich entwertet, gewähren wir, soweit vernünftigerweise möglich, einen Ausgleich in gleichwertigen spielinternen Werten.

5.4 Wir stellen keine Gegenstände wieder her, die durch Ihr eigenes Handeln verloren gegangen sind – verkaufte, fallen gelassene, zerstörte, weggetauschte oder durch fehlgeschlagene Aufwertung verlorene Gegenstände. Gehen Gegenstände durch einen Fehler der Dienste verloren, stellen wir sie wieder her, soweit unsere Protokolle uns erlauben, den Sachverhalt festzustellen.

6. Käufe und Erstattungen

6.1 Soweit die Dienste kostenpflichtige Produkte anbieten oder Spenden entgegennehmen, gilt der zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über einen externen Zahlungsdienstleister; wir erhalten Ihre Kartendaten nicht.

6.2 Gesetzliches Widerrufsrecht. Wenn Sie Verbraucher im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum sind, steht Ihnen bei Fernabsatzverträgen regelmäßig ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten erlischt dieses Recht, sobald die Bereitstellung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme, dass Sie dadurch das Widerrufsrecht verlieren, begonnen hat. Solange digitale Inhalte noch nicht bereitgestellt wurden, bleibt Ihr Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen bestehen.

6.3 Über Ihre gesetzlichen Rechte hinaus sind Käufe Virtueller Gegenstände endgültig. Wir erstatten gleichwohl, wenn ein Kauf nicht ausgeliefert wurde, wenn Ihnen doppelt in Rechnung gestellt wurde oder wenn ein Fehler der Dienste Sie daran gehindert hat, die bezahlte Leistung zu erhalten. Wenden Sie sich innerhalb von 30 Tagen an [email protected].

6.4 Wir erstatten keine Käufe, die auf einem Konto getätigt wurden, das anschließend wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen gesperrt wird.

6.5 Wird eine Zahlung rückgängig gemacht oder rückbelastet (Chargeback), nachdem die entsprechenden Virtuellen Gegenstände geliefert wurden, können wir diese Gegenstände entfernen und das Konto bis zur Klärung der Angelegenheit sperren.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Rechte Dritter. Metin2 und alle damit verbundenen Rechte des geistigen Eigentums stehen den jeweiligen Rechteinhabern zu. Drago2 ist ein unabhängig betriebener Server und steht in keiner Verbindung zu Webzen, Ymir Entertainment, Gameforge oder einem offiziellen Metin2-Betreiber und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert. Namen und Marken werden beschreibend verwendet, um das Spiel zu bezeichnen, auf das sich die Dienste beziehen.

7.2 Unsere Rechte. Alles, was wir für die Dienste schaffen, steht im Eigentum der DRAGO BROS LTD und ist urheberrechtlich, durch das Datenbankherstellerrecht sowie, soweit eingetragen, markenrechtlich geschützt. Dazu gehören insbesondere:

7.3 Was Sie nicht dürfen. Soweit nicht zwingendes Recht dies gestattet, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht:

7.4 Was Sie dürfen. Wir begrüßen die Community, die rund um Drago2 entsteht, ausdrücklich. Sie dürfen ohne Rückfrage bei uns: Ihr Spielgeschehen aufzeichnen und streamen, auch monetarisiert; Screenshots anfertigen und veröffentlichen; Guides, Wikis und Tutorials schreiben; Fanart erstellen; sowie Community-Seiten, Discord-Server und Social-Media-Konten über Drago2 betreiben – vorausgesetzt, Sie stellen diese nicht als offiziell dar, verwenden unser Logo nicht als Ihre primäre Identität und verlangen kein Entgelt für den Zugang zu Informationen, die wir kostenlos veröffentlichen. Wenn Sie unsicher sind, ob etwas zulässig ist, fragen Sie uns unter [email protected]; wir sagen lieber vorab zu, als hinterher zu widersprechen.

7.5 Ihre Inhalte. Die Rechte an den von Ihnen übermittelten Inhalten verbleiben bei Ihnen. Mit der Übermittlung räumen Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche und unterlizenzierbare Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb der Dienste und in unserem eigenen Werbematerial zu hosten, zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen, für technische Zwecke anzupassen und zu verbreiten sowie so lange aufzubewahren, wie dies für den Betrieb und die Moderation der Dienste sowie zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Sie bestätigen, dass Sie Inhaber der Inhalte sind oder über die zur Einräumung dieser Lizenz erforderlichen Rechte verfügen und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Diese Lizenz besteht nach Schließung Ihres Kontos für bereits veröffentlichte Inhalte, etwa Forenbeiträge, fort, damit Diskussionen erhalten bleiben.

7.6 Feedback. Wenn Sie uns Vorschläge oder Ideen für die Dienste zusenden, dürfen wir diese uneingeschränkt und ohne Vergütungspflicht verwenden. Wir behandeln sie nicht als vertraulich. Diese Klausel berührt keine Rechte, die Ihnen an einem gesondert von Ihnen geschaffenen Werk zustehen.

7.7 Verletzungsanzeigen. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Material in den Diensten Ihre Rechte verletzt, schreiben Sie an [email protected] unter Angabe des Materials, seines Fundorts, der Grundlage Ihres Anspruchs sowie der Bestätigung, dass Sie Rechteinhaber oder zur Vertretung des Rechteinhabers berechtigt sind. Wir prüfen die Anzeige unverzüglich und entfernen rechtsverletzendes Material, sofern der Anspruch belegt ist.

7.8 Durchsetzung unserer Rechte. Die unbefugte Nutzung unseres geistigen Eigentums kann zur sofortigen Schließung Ihres Kontos führen; wir behalten uns vor, sämtliche uns zustehenden Rechtsbehelfe geltend zu machen, einschließlich Unterlassungsansprüchen und Schadensersatz. Sehen wir in einem Fall von einem Vorgehen gegen eine Rechtsverletzung ab, liegt darin kein Verzicht auf unser Recht, gegen eine andere vorzugehen.

8. Sicherheit der Dienste

8.1 Sie dürfen nicht versuchen, die Integrität, Verfügbarkeit oder Sicherheit der Dienste zu beeinträchtigen. Insbesondere dürfen Sie nicht:

8.2 Diese Handlungen können Straftaten darstellen, unter anderem nach dem UK Computer Misuse Act 1990, nach Artikel 243 ff. des türkischen Strafgesetzbuches (Turkish Penal Code Article 243) sowie nach entsprechenden Vorschriften anderer Staaten. Stellen wir ein solches Verhalten fest, schließen wir die beteiligten Konten dauerhaft, sichern die zugehörigen Protokolle und melden den Vorgang gegebenenfalls den Strafverfolgungsbehörden. Wir behalten uns vor, Schadensersatz für uns oder unseren Spielern entstandene Schäden geltend zu machen.

8.3 Responsible Disclosure (verantwortungsvolle Offenlegung). Wenn Sie eine Sicherheitslücke entdecken, melden Sie diese vertraulich an [email protected] und geben Sie uns angemessene Gelegenheit zur Behebung, bevor Sie sie gegenüber Dritten offenlegen. Gegen Sicherheitsforscher, die in gutem Glauben handeln, ausschließlich gegen ihr eigenes Konto testen, keine Daten anderer Spieler abrufen oder abziehen, die Dienste nicht beeinträchtigen und unverzüglich melden, gehen wir nicht vor. Dieser Schutz gilt nicht für Personen, die eine Schwachstelle zur Erlangung eines Vorteils ausnutzen oder sie veröffentlichen, bevor wir Gelegenheit zur Reaktion hatten.

9. Durchsetzung

9.1 Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Community-Regeln können wir eine Verwarnung aussprechen, Ihren Chat stummschalten, Ihr Konto vorübergehend sperren oder es dauerhaft schließen. Die Maßnahme steht im angemessenen Verhältnis zum Vorfall und berücksichtigt Schwere, verursachten Schaden und frühere Verstöße.

8.2 Automatisierte Systeme können ein Konto sperren, jedoch wird eine dauerhafte Sperre stets vor ihrer Anwendung von einem Menschen überprüft.

8.3 Sie können gegen jede Sanktion Widerspruch einlegen, indem Sie an [email protected] schreiben oder im angemeldeten Zustand ein Ticket über das Support-System auf drago2.com eröffnen. Schildern Sie den Sachverhalt und legen Sie etwaige Nachweise vor. Wir bemühen uns, Widersprüche innerhalb von 7 Tagen zu beantworten; Ihr Widerspruch wird, soweit praktikabel, von einer anderen Person als derjenigen geprüft, die die Sanktion verhängt hat.

8.4 Meldungen von Regelverstößen sollten mit stützenden Nachweisen, etwa einer Videoaufzeichnung, innerhalb von 2 Tagen nach dem Vorfall eingereicht werden, damit uns die Serverprotokolle zur Überprüfung des Sachverhalts noch zur Verfügung stehen.

10. Verfügbarkeit und Änderungen der Dienste

10.1 Die Dienste werden „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir gewährleisten keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsarbeiten, Updates, technische Störungen und Angriffe können den Zugang unterbrechen.

10.2 Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, die Spielbalance anpassen und saisonale Inhalte zurücksetzen, soweit dies für den Betrieb des Spiels erforderlich ist. Betrifft eine Änderung die Spieler erheblich, kündigen wir sie, soweit vernünftigerweise möglich, vorab an.

10.3 Sollten wir uns entscheiden, die Dienste dauerhaft einzustellen, kündigen wir dies mit einer Frist von mindestens 30 Tagen über die Dienste an, stellen den Verkauf kostenpflichtiger Produkte unverzüglich ein und erstatten den nicht verbrauchten Anteil aller Käufe, die in den 30 Tagen vor der Ankündigung getätigt wurden.

11. Beendigung

11.1 Sie können Ihr Konto jederzeit mit Ihrem Löschcode oder durch Nachricht an [email protected] schließen.

11.2 Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn ein Weiterbetrieb uns oder andere Spieler einem Schaden aussetzen würde. Außer in Fällen, in denen ein schwerer Verstoß oder eine gesetzliche Vorgabe dies unmöglich macht, teilen wir Ihnen die Gründe mit.

11.3 Mit der Schließung eines Kontos endet der Zugang zu den damit verbundenen Virtuellen Gegenständen. Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.

12. Haftung

12.1 Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

12.2 Vorbehaltlich Ziffer 12.1 haften wir nicht für: den Verlust Virtueller Gegenstände, Charaktere oder Spielfortschritte; entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze, Geschäftsverluste oder ausgebliebene erwartete Einsparungen; Datenverlust, es sei denn, wir haben ihn dadurch verursacht, dass wir die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen unterlassen haben; sowie mittelbare Schäden und Folgeschäden.

12.3 Vorbehaltlich Ziffer 12.1 haften wir nicht für Unterbrechungen, Beeinträchtigungen oder Verluste, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, einschließlich Denial-of-Service- und sonstiger Angriffe auf unsere Infrastruktur, Ausfällen von Hosting-, Netzwerk- oder Content-Delivery-Anbietern, Ausfällen von Zahlungsdienstleistern, Strom- oder Internetausfällen sowie hoheitlicher Maßnahmen.

12.4 Vorbehaltlich Ziffer 12.1 haften wir nicht für das Verhalten anderer Spieler, einschließlich Betrug, Belästigung oder von ihnen veröffentlichter Inhalte. Wir moderieren die Dienste und reagieren auf Meldungen, kontrollieren jedoch nicht, was Menschen tun.

12.5 Vorbehaltlich Ziffer 12.1 ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber in einem beliebigen Zeitraum von 12 Monaten auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie uns in diesem Zeitraum gezahlt haben, oder GBP 50.

12.6 Freistellung. Erhebt ein Dritter gegen uns Ansprüche wegen Ihrer rechtswidrigen Nutzung der Dienste, Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder von Ihnen übermittelter Inhalte, stellen Sie uns von den uns hierdurch entstehenden angemessenen Kosten, Schäden und Rechtsverfolgungskosten frei. Dies gilt nicht, soweit der Anspruch auf einem eigenen Handeln oder Unterlassen unsererseits beruht, und Ihnen gegenüber als Verbraucher nur insoweit, wie das Recht Ihres Wohnsitzlandes dies zulässt.

12.7 Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Nichts hierin nimmt Ihnen Rechte, die Ihnen nach dem Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes zustehen, einschließlich nach dem UK Consumer Rights Act 2015, dem EU-Verbraucherrecht oder dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 (Turkish Law No. 6502).

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

13.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales.

13.2 Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen dies nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können Verfahren vor den Gerichten dieses Landes einleiten. Verbraucher im EWR können darüber hinaus die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung nutzen. Verbraucher in der Türkei können sich an die Verbraucherschiedsstelle (Tüketici Hakem Heyeti) oder an das Verbrauchergericht ihres Bezirks wenden.

13.3 Bitte kontaktieren Sie uns vor Einleitung eines Verfahrens unter [email protected] – die meisten Streitigkeiten lassen sich unmittelbar beilegen.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Betrifft eine Änderung Ihre Rechte oder Pflichten wesentlich, informieren wir Sie mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten über die Dienste oder per E-Mail; Sie können Ihr Konto vor diesem Zeitpunkt schließen, wenn Sie die Änderung nicht akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der Änderung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

15. Allgemeine Bestimmungen

15.1 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

15.2 Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung durch uns stellt keinen Verzicht auf diese dar.

15.3 Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und den Community-Regeln die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Dienste.

15.4 Diese Dokumente werden in elf Sprachen veröffentlicht. Im Fall von Abweichungen zwischen den Übersetzungen ist die englische Fassung maßgeblich.

16. Kontakt

DRAGO BROS LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich. Registernummer 16604927. E-Mail [email protected].